Рубрика: Гордость и предубеждение 1995 перевод культура смотреть

Гордость и предубеждение 1995 перевод культура смотреть

Июль 18, Отзывы 12 Комментарии. Оставьте свой отзыв Друзья, на этой странице, пожалуйста, оставляйте свои отзывы и комментарии к серии киномастер-классов "Гордость и предубеждение". Расскажите, что вам понравилось, каких результатов вы достигли, и что стало делать легче, чем раньше.

Пишите от души, только честно, что вы чувствуете и чем хотите поделиться. Мы очень ценим ваши отзывы. Как вы знаете, они бесценны для нас. И не забудьте поделиться этой страницей со своими друзьями! Прекрасный фильм, замечательный и страстный учитель - Диана великолепна!

Эмоционально, увлекательно. Вы должны послать какой-нибудь подарок! Аноним Дорогая Диана, большое спасибо за прекрасный выбор. Гордость и предубеждение" - это чувственный и сильный фильм, который сам по себе заставляет вас чувствовать "разбитое сердце" и порхание бабочек внутри, когда вы смотрите его в оригинале.

После сцены как будто прочищаются уши, начинаешь слышать героев, и если сначала было трудно уловить произношение, то постепенно привыкаешь к особенностям их речи, становится легче понимать. Конечно, улучшилось понимание на слух. Весь материал был тщательно проработан: набор лексики, грамматические конструкции и коннекторы. Ни одно предложение не осталось без внимания, все нюансы учтены.

Сейчас это очень помогает в курсе грамматики, который я прохожу параллельно. Удивительно, что время пролетело так быстро, что хочется начать все сначала.

Я рада, что сделала это.

Спасибо всем за приятную атмосферу, теплую компанию. Аноним Огромное спасибо Диане и ее команде! Каждое воскресенье в течение полугода мы знакомились с героями замечательного фильма. Диана буквально "водила нас за руку" через каждую фразу, каждую сцену, разбирая и обращая наше внимание на нюансы. И, о чудо, когда смотришь, то все слышишь и понимаешь! Сам тренинг включает в себя не только видео-разборы, но и слайды и аудио-тренажеры, позволяющие проработать каждую фразу.

Самый тренинг включает в себя не только видео-разборы, но и слайды и аудио-тренажеры, позволяющие проработать каждую фразу.

Самый тренинг включает в себя не только видео-разборы, но и слайды и аудио-тренажеры, позволяющие проработать каждую фразу.

Еще раз огромное спасибо Диане и команде за отличный тренинг! Аноним Курс английского языка по "Гордости и предубеждению" с Дианой был невероятно интересным! Сначала кажется, что по продолжительности это занятие на 3. Но это не так. Как только проходит последняя сцена урока, сразу хочется продолжения Диана щедро делится своими знаниями в течение занятия, подробно объясняя правила, по которым построены диалоги этого произведения Джейн Остин, и как бы они звучали на современном английском.

Чтение Дианы "Гордость и предубеждение" - отличное чтение.

Ее чтение сцен настолько выразительно, что привносит в урок дополнительные эмоции восторга. Вы впитываете чудесную атмосферу семинара и с нетерпением ждете каждого воскресного вечера, чтобы снова насладиться обучением.

Вам не терпится учиться.

С самого начала я плохо понимала на слух, особенно речь главного героя мистера Дарси. Я не думала, что смогу исправить это в своем случае, но с помощью Дианы все стало понятно. К концу курса я мог легко слышать и понимать его речь. Это так здорово, когда после постоянных занятий получаешь результаты! И это не было пыткой, это было весело! Еще один огромный плюс в том, что у всех персонажей разные голоса. Так что сразу тренируешь слух на разные частоты восприятия.

Это были мои лучшие полгода изучения английского языка! Это было одно из самых увлекательных путешествий в мир моего любимого романа в оригинале!!! Диана - профессионал с отличной командой. Курс продуман до мельчайших деталей. Искренняя благодарность всем, кто принимал участие в том, чтобы этот семинар существовал. И, на самом деле, качество продукта намного превосходит цену. Это одна из моих лучших инвестиций в себя. Аноним Добрый вечер! Вчера закончила курс по классике, "Гордость и предубеждение" Невероятно интересный сюжет с прекрасным английским и погружением в атмосферу Англии.

Спасибо, Диана, за такой легкий и интересный тренинг! Актеры были великолепны! Все с удовольствием погружались в английский язык, это чувствовалось и от Вас, и по комментариям студентов. Просто супер!!!!!! Я выбрала этот курс как способ упражнить свой мозг, что актуально в 76 лет. Мой последний курс английского языка закончился 56 лет назад. Тогда мне приходилось переводить научно-техническую литературу со словарем, поэтому я воспринимаю тексты только визуально.

Более интересно было слушать носителей языка. Для техника было легко понять описания различных устройств, а при переводе грамматика была не так важна, как при переводе художественной литературы.

Разбор каждого предложения и объяснения времен во время занятий были не только важны для понимания смысла, но и очень занимательны. Поначалу было трудно понять речь героев, трудно было приспособиться к незнакомой мелодии речи, которая у каждого персонажа своя. Но постепенно все стало проясняться. Наиболее понятной для меня оказалась речь леди Кэтрин.

В конце концов, простые, бытовые сцены стали понятны с первого прослушивания. Не хочется терять возможность вновь попасть в атмосферу доброжелательности, легкости и компетентности, которая так отличает Диану как преподавателя, очень заинтересованного в полной передаче своих знаний слушателям Спасибо Диане за эти занятия. Я достигла своей цели в виде тренировки мозга за эти месяцы с удовольствием, без принуждения и с надеждой на новые встречи. Аноним Это были удивительно быстрые шесть месяцев.

Красивый фильм, хороший, высокоуровневый словарный запас, качественный разбор каждого фрагмента Дианой - залог успеха этого тренинга. Я планирую через некоторое время пересмотреть весь курс и серию "Гордость и предубеждение". Нужно время, чтобы информация и эмоции улеглись. Спасибо Диана Аноним Добрый вечер Диана. Немного грустно. Еще один праздник общения с Вами закончился.

Да, это был праздник. Каждый воскресный вечер я жила рядом с героями фильма. Я была с ними в их комнатах, вела с ними разговоры, жила с ними. Я не думал о грамматике. Это была просто жизнь, наслаждение. И это прекрасно передано вами. Ваше желание донести до нас максимум знаний в форме живого, эмоционального общения восхищает.

В ваших объяснениях, в вашем чтении диалогов проявляется характер каждого персонажа. И мы смеемся вместе с вами над их глупостью и невежеством. Мы радуемся и печалимся. Это удивительное чувство сопереживания с вами и с остальными вашими учениками, как будто мы все вместе находимся внутри экрана, внутри фильма. По секрету скажу, что даже самый скучный материал вы преподносите так же вкусно, весело и интересно.

С кино - это сплошной фейерверк. И даже в течение полугода. А что происходит сейчас? Я смотрю сцены из фильма и совершенно забываю, что он на английском. Я слышу и понимаю каждую фразу. Мой английский стал богаче, свободнее и увереннее. Мои англоязычные друзья, носители языка, спрашивают меня, у кого я так хорошо его выучила. Большое спасибо Диане. До новых встреч. Хава хава. Но сколько нюансов можно услышать после перевода Дианы. Благодаря интересному сюжету мозг как будто сам настраивается на понимание материала.

Очень жаль, что все так быстро закончилось. Я так рада, что осталась возможность посмотреть сериал еще раз, встретиться с героями и попрактиковать свой английский, что очень важно.

Спасибо еще раз Диане за праздник, который ты нам подарила...


Навигация

thoughts on “Гордость и предубеждение 1995 перевод культура смотреть

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *